We use cookies to improve your online experience. For information on the cookies we use and for details on how we process your personal information, please see our cookie policy . By continuing to use our website you consent to us using cookies.
FUKUI Una ruta escénica para experimentar el eterno refinamiento
  • TOKYO
  • FUKUI

Tema de la ruta escénica

TIMELESS ARTISTRY

Viajeros

  • Traveled : October,2018 Estelle Loiseau
    Escritora de blogs de viaje
    Lugar de residencia
  • Traveled : October,2018 Denis Medina
    Escritor
    Lugar de residencia Tokyo
    País de origen: Francia

Pueden comenzar este viaje con la obra maestra “Treinta y Seis Vistas del Monte Fuji”, del legendario pintor japonés de “ukiyo-e” Katsushika Hokusai, en el Museo Sumida Hokusai. Y después dirigirse al Eihei, un templo budista principal situado en un lugar sagrado con más de 700 años de historia y tradición, que se mantienen intactas. Aquí se practica el entrenamiento ascético budista y los visitantes pueden echar un vistazo a los monjes en pleno entrenamiento. Un viaje para sentir el alma de Japón.

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/es/

Local government official website
https://www.fuku-e.com/lang/english/

Aeropuerto de París Charles De Gaulle

JAL046 Averiguar la manera de viajar desde su país

  • Estelle Loiseau

    El vuelo París CDG-Tokyo Haneda con JAL salió a primera hora de la tarde. Es un vuelo nocturno ideal que aterriza en Tokyo a mediodía. El personal de abordo fue muy atento y amable. Todo fue estupendo. Las comidas que nos sirvieron estaban deliciosas. Los asientos y el espacio para cada pasajero eran muy cómodos. El aeropuerto de Haneda se encuentra en una ubicación ideal y se llega a Tokyo muy rápidamente.

Aeropuerto Internacional de Hanedamore

Aeropuerto Internacional de Haneda

El aeropuerto, como puerta de entrada a Tokyo, tiene abundantes locales comerciales en su terminal de pasajeros. Desde el mirador de la azotea se divisa toda la bahía de Tokyo, de cuya vista panorámica pueden disfrutar no solamente los viajeros sino también los que no viajan en el avión.

Área metropolitana de Tokyo

Primer día

TOKYO

El Museo Sumida Hokusaimore

DESTINOS RECOMENDADOS

El Museo Sumida Hokusai

El artista Katsushika Hokusai, renombrado en todo el mundo, nació en el área de la calle Hokusai del actual distrito de Sumida. Durante los casi 90 años de vida que pasó en Sumida, creó incontables obras maestras.
Este museo introduce las obras de Hokusai y examina de forma más profunda la relación entre el artista y Sumida a través de varias exposiciones temáticas y programas educativos.

  • Estelle Loiseau

    El museo abrió sus puertas hace 2 años en el distrito de Ryogoku y está dedicado a uno de los más famosos pintores de Japón: Katsushika Hokusai. El museo de cuatro plantas fue diseñado por Sejima Kazuyo, uno de los fundadores de la firma arquitectónica japonesa SANAA. La exhibición permanente en el 4.º piso nos lleva a un agradable y tenue espacio que incluye hermosas impresiones e información sobre Hokusai y sus discípulos. Pudimos ver una exhibición temporal sobre puentes en la obra de Hokusai.

    No lejos del museo, en la estación de Ryogoku, el complejo Ryogoku Edo Noren rememora la atmósfera de la era Edo. Hay cafés, bares y restaurantes, además de una arena de sumo. Comimos en Tsukishima Monja Moheji, un restaurante especializado en monjayaki, un plato típico de Tokyo. Los ingredientes (col, zanahorias, verduras, carne, pescado, gambas, mochi, queso, etc., ¡usted elige!) son finamente troceados y mezclados con la masa y luego fritos en la plancha caliente del centro de la mesa (teppan).

  • Denis Medina

    Fue mi primera visita a este museo dedicado a las obras de este famoso pintor japonés del período Edo.
    Se encuentra en el distrito de Ryogoku y es famoso por el Kokugikan y el Museo Edo. Las sorpresas comenzaron en cuanto entramos a la calle, cuando descubres un edificio de formas intrigantes. El remarcable luminoso interior tiene varias galerías de tamaño razonable y no es necesario dedicar mucho tiempo. Las explicaciones se proporcionan en japonés y en inglés. Fue un maravilloso descubrimiento además de un placer sumergirse en los momentos inmortalizados de un Japón aislado totalmente de la influencia de países extranjeros.

    Un centro comercial inspirado en la ciudad de Edo que incluye unos cuantos restaurantes y un arena de sumo en el centro. La atmósfera del restaurante fue excelente y nos prepararon el monjayaki directamente en la mesa.

Ryogoku → Asakusabashi
1 minuto

Metro Toei Asakusa
Asakusa-bashi → Asakusa
2 minutos

  • Estelle Loiseau

    El distrito de Asakusa sigue siendo un distrito histórico con cierta mezcla de modernidad añadida desde la construcción de la Torre Skytree con casas bajas, tiendas antiguas y avenidas amplias. No dude en ir al último piso del centro de información turística: ¡las vistas son espectaculares!

    Senso-ji es el templo más antiguo en la capital dedicada a Kannon. Sigue siendo un lugar de adoración para los peregrinos y luchadores de sumo, que van a rezar antes de pelear. Hay mucha gente, pero es el único modo de ver el templo. A pesar de que conozco bien la zona, siempre me agrada visitarla.

  • Denis Medina

    En Asakusa puedes encontrar una tienda que venden platos japoneses de compuesto, como los que normalmente puedes encontrar en los escaparates de los restaurantes. Me gustó ver una tienda que ofreciese estas réplicas a distintos precios.
    Antes de comenzar la visita del distrito, merece la pena subir a la última planta del edificio del centro turístico ubicado justo en frente de Kaminarimon y disfrutar de una panorámica de Asakusa.

    Después de comer fuimos al famoso distrito de Asakusa, el cual me encantó con sus vibrantes calles y atmósfera retro. Lo más destacado fue el famoso templo budista Senso-ji dedicado a la diosa Kannon. La construcción de los diferentes edificios es impresionante por su tamaño y su centelleante color rojo.

Crucero de TokyoLínea Sumidagawamore

Crucero de TokyoLínea Sumidagawa

Disfrute de vistas fantásticas en un recorrido de 40 minutos por el río Sumidagawa, en este autobús fluvial. Los 12 puentes que cruzan el río entre Asakusa y el muelle de Hinode, incluyendo los puentes de Azuma y Kiyosu, son únicos por sus colores y formas. Preste atención a los comentarios que se dicen a bordo ya que presentan los lugares famosos e históricos. Paseando por la bahía de Tokyo, siempre en constante cambio, podrá experimentar las emociones del período Edo, y además podrá descubrir el Tokyo de hoy.

  • Estelle Loiseau

    Este crucero de una hora desde Asakusa a Odaiba a bordo del futurístico barco imaginado por un diseñador japonés, permite ver Tokyo desde un punto de vista distinto: el río Sumida. El barco tiene todas las comodidades para disfrutar de este momento: un bar.

  • Denis Medina

    Monté en el Hotaluna, un barco diseñado por el famoso dibujante de manga japonés. La ruta de esta embarcación conecta Asakusa con Odaiba, y también viaja por el río Sumida y la bahía de Tokyo. Indudablemente resulta muy interesante para aquellos que deseen visitar Tokyo desde una nueva perspectiva, desde el río, puesto que les permite disfrutar de los paisajes que rodean al barco.

Yurikamome
Odaiba Kaihin Koen → Simbashi
13 minutos

Shimbashi → Uchisaiwai-cho
5 minutos

Metro Toei Mita
Uchisaiwai-cho → Shirokane-dai
11 minutos

Happoen Enjumore

Happoen Enju

“Enju”, un restaurante ubicado dentro del salón de bodas “Happoen”, desde el que se domina un inmenso jardín japonés, ofrece cocina japonesa original tipo kaiseki (plato combinado de varios platos en pequeñas porciones) con diferentes sopas cada mes, sin olvidar su apariencia agradable para la vista, para que sus comensales puedan sentir la exquisitez de cada estación del año mediante sus alimentos de temporada y la hermosa vista al jardín. Además, el chef del restaurante prepara otro tipo de platos kaiseki elegidos por él mismo y elaborados con los alimentos de temporada en su mejor estado.

  • Estelle Loiseau

    Gracias a su iluminación pudimos disfrutar este jardín incluso por la noche. Una hermosa laguna, hermosas casas tradicionales, bonsáis antiguos, arces y cerezos: la mezcla perfecta en un jardín japonés tradicional. ¡Me encantaría poder visitar el jardín a plena luz del día!

    Cenamos en el restaurante Enjyu en el jardín Happo-En. Los grandes ventanales que miran al romántico jardín permiten disfrutar de la vista y al mismo tiempo de la excelente cocina tradicional japonesa servida en una vajilla exquisita. ¡Un hermoso lugar para una tarde de éxito!

  • Denis Medina

    El jardín japonés Happo-en es impresionante por la noche gracias a su hermosa iluminación. También hay una hermosa colección de bonsáis, ¡algunos de ellos centenarios!

    Durante la tarde disfrutamos de varios platos japoneses. Realmente exquisitos. Lo que más me agradó fue el hecho de que fui capaz de aprovecharme de la oportunidad exclusiva de disfrutar del jardín al tiempo que deleitaba platos refinados.

Hotel Shinagawa Prince

  • Estelle Loiseau

    El hotel Shinagawa Prince está repleto de comodidades. Cada habitación ofrece una vista fantástica de Tokyo. El hotel está cerca de la estación Shinagawa, permitiendo usar el Shinkansen, el tren de alta velocidad japonés, o la línea Yamanote, por ejemplo. En el edificio secundario que usé, el desayuno se sirvió como bufet con comida japonesa y occidental en un ambiente refinado.

  • Denis Medina

    La habitación estaba limpia y era cómoda. La vistas de Tokyo por la noche desde este hotel son impresionantes. El desayuno se sirve a petición en uno de los diversos restaurantes de este complejo. Yo elegí un bufet para poder disfrutar de mis platos favoritos tanto como quisiese.

Segundo día

HOKURIKU(FUKUI)

Aeropuerto Internacional de Haneda

JAL (JAL Japan Explorer Pass) Mostrar detalles

  • Estelle Loiseau

    El vuelo nacional Tokyo Haneda-Komatsu solamente dura una hora y resulta muy cómo al viajar a la Prefectura de Fukui. El servicio y la comodidad de abordo de las aerolíneas japonesas está a la par de su reputación: personal atento y discreto, asientos cómodos... El avión fue puntual.

  • Denis Medina

    El vuelo fue muy agradable y puntual. Todos los miembros de la tripulación sonreían. Fue muy agradable. Justo después de despegar nos ofrecieron bebidas. Llegamos a nuestro destino en menos de 50 minutos y nos recibieron muy calurosamente.

Aeropuerto de Komatsu

  • Estelle Loiseau

    El restaurante Hatsumi Zushi Honten en la ciudad de Fukui es famoso por su sushi, un plato prevalente en la región debido a su ubicación geográfica cerca del mar del Japón. Una vez detrás del noren, nos sentamos en el largo mostrador para disfrutar de sushi preparado delante de nosotros por un chef maestro en sushi. Pudimos ir detrás del mostrador y aprender a preparar maki. A continuación, tuvimos el privilegio de visitar la cocina y ver cómo el chef preparaba el caldo de su sopa, tan delicioso como hermoso.

    El director de esta microdestilería familiar (11.ª generación) Kubota nos dio la bienvenida. La destilería tiene dos características principales: cultivan su propio arroz y elaboran el sake con agua local bombeada a 200 metros bajo tierra. Una vez completada la visita en la que se explica el proceso de elaboración del sake, pudimos probar los distintos tipos de sake elaborados en la destilería.

  • Denis Medina

    Nos invitaron a comer en el restaurante Hatsumi Sushi Hoten, un restaurante discreto, auténtico y familiar que nos deleitó con un delicioso menú de sushi. El chef nos invitó luego detrás del mostrador y nos demostró cómo preparar rollos de maki e incluso nos dio la oportunidad de intentar hacerlos nosotros mismos. También nos invitó a ver su cocina y nos mostró como prepara su delicioso caldo que acompañó a la degustación de maki. Lo pasamos muy bien durante la comida y todos los miembros del personal nos dieron una calurosa bienvenida.

    La destilería de sake Kubota en Fukui lleva abierta desde la era Edo. Nos explicaron los distintos procesos de elaboración del sake y nos enseñaron algunos de los secretos para lograr el sabor especial del sake de la destilería Kubota. La visita estuvo seguida por una degustación en la tienda.

Bus gratuito KANAZAWARA
Aeropuerto de Komatsu → Estación JR de Awara Onsen
Unos 45 minutos
*En principio solo circulan los días laborables. Infórmese de antemano de los días sin servicio.

Keifuku Bus
Número 85 Ruta Tojimbo con destino a Mikuni Kanko Hotel
Estación JR de Awara Onsen → Tojimbo
Unos 45 minutos

Tojimbomore

Tojimbo

Tojimbo es un curiosísimo lugar: se caracteriza por las rocas y despeñaderos erosionados “brutalmente” por las olas del mar, que se extienden un kilómetro aproximadamente a lo largo de la playa del municipio de Mikuni.
Las rocas de este lugar son andesitas de piroxeno con fracturas llamadas diaclasas, algo raro que se ve solamente en tres lugares del mundo, incluido Tojimbo. Fueron declaradas “Tesoro Natural del Estado”.
También pueden disfrutar de este paisaje desde la torre de Tojimbo, de 55 metros de altura, o bien los barcos de recreo que recorren rutas marítimas cerca de estas rocas de forma curiosísima.

  • Estelle Loiseau

    Visitar este sitio es imprescindible si uno está en la región Fukui, y lo estaba deseando. No me decepcionó. El lugar es increíble: los acantilados contemplan el mar del Japón durante más de 1 km. Un paisaje natural muy inusual, puesto que las rocas tienen la forma de palos de basalto muy geométricos. Pudimos contemplar el paisaje hasta la puesta de sol, momento muy popular entre los japoneses.

  • Denis Medina

    La disposición de las columnas de basalto con sus formas geométricas regulares crea un paisaje muy atractivo. Es simplemente un lugar increíble en el que disfrutar de la puesta de sol. De hecho, este lugar es famoso por las puestas de sol. La luz del ocaso acaricia las rocas y la línea costera es ideal para aquellos que deseen capturar este momento en fotos hermosas.

Keifuku Bus
Número 84 Ruta Tojimbo con destino a Awara Onsen
Tojimbo → Estación de Awara Yunomachi
Unos 40 minutos

Balneario Awara more

Balneario Awara

Es uno de los principales balnearios de la prefectura de Fukui.
El balneario Awara ha venido recibiendo a numerosos visitantes desde su inauguración en 1883. Le llaman “sala de invitados al fondo de la región de Kansai” por su ubicación y su elegancia. Este ambiente encantador, aclamado por numerosos escritores y artistas del pasado, se vive aún en los detalles de los servicios. Se califica como “Pueblo Romántico de las Aguas Calientes” en la región de Hokuriku, donde las construcciones modernas transmiten elegancia y refinamiento.

  • Estelle Loiseau

    Awara Onsen tiene un resorte costero muy agradable y también es un lugar turístico. Pudimos probar el onsen del hotel y relajarnos después de un largo día de excursión. Estas aguas son muy buenas para el reumatismo y la dermatitis.

  • Denis Medina

    Ese día me alojé en el ryokan, una pensión japonesa, “Matsuya Sensen” ubicado en Awara Onsen.

Matuya Sensen

  • Estelle Loiseau

    Cenamos en el hotel. El personal nos había reservado una alcoba íntima y acogedora con vistas al frondoso paisaje. Pudimos probar muchos platos japoneses deliciosos gracias al menú kaiseiki: sashimi, cangrejo local, pescado, shabu shabu....

    Fácilmente accesible desde el hotel, Yataimura Yukemuri Yokocho es una avenida repleta de microrrestaurantes japoneses típicos como ramen o soba. Cada uno puede acoger a 10 personas. Al lado de yokocho hay un baño para pies público y gratuito.

    El hotel Matuya Sensen ofrece alojamiento tradicional japonés. Antes de entrar en nuestras habitaciones, pudimos disfrutar de té matcha como bebida de bienvenida en la casa de té. Me encantó la habitación de estilo japonés con grandes espacios y tatamis en el suelo. La habitación también tenía un pequeño onsen en la terraza.

  • Denis Medina

    En el restaurante Matsuya Sensen tanto la comida como el servicio fueron perfectos. Los refinados platos incluyeron el famoso cangrejo local. El amable personal nos proporcionó información sobre estos platos que no conocíamos. No tengo suficientes palabras de agradecimiento para este establecimiento.

    Un pequeño callejón con varios microrrestaurantes agrupados. El lugar está bien iluminado, ubicado delante de la estación de Awarayunomachi, donde uno puede disfrutar de platos típicos japoneses a un precio razonable.

    El ryokan es muy grande, todas las habitaciones son de estilo japonés y son famosas por sus baños de aguas termales naturales. En primer lugar, nos enseñaron el ryokan en francés y luego disfruté de una taza de té matcha en una pequeña habitación de decoración tradicional. Cada habitación tiene un baño termal al aire libre en su balcón denominado “Rotenburo”.

Tercer día

Matuya Sensen

  • Estelle Loiseau

    Me encantó visitar la ciudad de Mikuni Minato y su calle principal. Esta ciudad ha florecido durante décadas como puerto para los barcos del mar del Japón. Con sus casas con celosías, residencias para mercantes y samuráis, resulta muy sencillo imaginar la vitalidad de la ciudad con todo su esplendor. La hermosa casa del vendedor Kishina que floreció en los bosques merece la pena ser visitada.

    El edificio de este restaurante es un importante activo cultural. El restaurante es famoso por sus platos con gambas de aguas profundas. Sentado al estilo japonés con vistas a un magnífico jardín, comí un cuenco de gambas con tempura con un pequeño huevo y arroz. Me encantó la delicada atmósfera de este restaurante...

    Estas son las ruinas históricas de la familia Ichijôdani Asakura que dominaba la región de Echizen. Fue la primera vez que visité ruinas en Japón. Pudimos descubrir parte de este periodo histórico, con casas de samurái restauradas a lo largo de paredes de barro junto a las casas de los mercaderes, viviendas adosadas, la casa de un propietario y una tienda de tintes.

  • Denis Medina

    Disfruté mucho paseando por esta tranquila ciudad.
    Por la mañana paseé por la ciudad de Mikuni. Vi el “antiguo banco Morita”, un edificio centenario con estándares occidentales, y también pasee por los pequeños callejones adyacentes. Pude visitar un almacén exclusivo en el que había enormes guerreros flotando (6 metros de alto).

    Comí en un restaurante local “Uoshiro” en la costa. En una atmósfera nostálgica del ayer, nos sirvieron deliciosos platos de pescado y marisco.

    Descubrí las ruinas históricas de la familia Ichijodani Asakura, un lugar histórico. Al penetrar en su interior, uno siente que viaja atrás en el tiempo. Las casas y los callejones son como antaño, con el añadido de algunos miembros del personal vistiendo ropas de la época. Tanto el interior como el exterior de las casas han sido exquisitamente restaurados reflejando el modo de vida de antaño.

Echizen Tetsudo Ruta Mikuni Awara
Estación de Awara Yunomachi → Estación de Fukui
Unos 40 minutos

Keifuku Bus Eihei-ji Liner (directo)
Estación JR de Fukui (salida este) → Eihei-ji
Unos 30 minutos

Templo Soto Zen Daihonzan Eiheijimore

DESTINOS RECOMENDADOS

Templo Soto Zen Daihonzan Eiheiji

Es el gimnasio de prácticas de “za-zen” inaugurado en 1244 por Dogen, el Gran Maestro de Zen y fundador de la escuela Soto. En el recinto existen poco más de 70 edificios grandes y pequeños, de los cuales se destaca el Shichido Garan. Es un conjunto de siete edificaciones importantes conectados por un corredor, donde se practican a diario entrenamientos budistas. Al lado se encuentra el pabellón “Ruri Shobokaku”, donde podrán encontrar el texto Fukan Zazen Gi, escrito por el mismísimo gran maestro Dogen (declarado Tesoro Nacional), y otros patrimonios de importancia en exhibición.
Michelin Guía Verde Japón de 2015 ha otorgado dos estrellas a este templo.

  • Estelle Loiseau

    El tempo de la paz eterna es uno de los principales templos de Soto Zen. Se encuentra en una ubicación excepcional, en la ladera de una montaña, rodeado de cedros centenarios. Shukubo, que significa dormir con los monjes, adquiere todo su significado aquí: descubrir la vida diaria de los monjes, aprender sobre la concina vegetariana shojin ryori, acudir a rituales religiosos temprano por la mañana y aprender sobre zazen dos veces al día; ¡una de mis más poderosas experiencias en Japón!

    La cena en el templo zazen resultó ser una gran experiencia. Fue una oportunidad para probar la cocina de los monjes: shojin ryori, cocina completamente vegetariana. En la cultura zazen las comidas se ritualizan. Deben tomarse en silencio. A continuación, hay que prestar atención a los demás, porque todos tienen que acabar la comida al mismo tiempo. Afortunadamente, un monje del templo nos lo explicó en inglés.

    La habitación en la que dormí era muy grande. No espera tanta comodidad: habitación grande, dormitorios con futón, agua y sanitario. Los baños se toman en el sótano, en el sento. El desayuno fue servido en la habitación. Usamos los mismos palillos del día anterior para no desperdiciarlos y, una vez más, comimos en silencio.

  • Denis Medina

    El templo Eiheiji fue una experiencia inolvidable para mí. Simplemente magnifico, con una belleza raramente vista. Sin embargo, hay más, este lugar, centro del culto Zen fundado por Dogen, un monje japonés del siglo XIII, me deleitó con una experiencia de meditación única siguiendo la tradición de la escuela Soto (Zen). Por la mañana temprano acudimos a una serie de oraciones en el edificio principal, realmente impresionante cuando todos los monjes se reúnen.

    La cena en el monasterio fue una experiencia inusual. El comedor tiene 2 pequeños altares para orar y agradecer a los dioses por los alimentos. Comimos todos a un ritmo parecido con el fin de acabar más o menos al mismo tiempo. Por su puesto, no se pronunció ni una sola palabra durante la comida, que se desarrolló en el más absoluto silencio.

    Dormimos en un tatami, un futón sobre el suelo, que debes guardar por la mañana para colaborar en la vida monacal. Hay baños termales japoneses tradicionales compartidos. Los platos son vegetarianos y hay que comer en silencio sin desperdiciar nada.

Cuarto día

El Principal Templo Budista Eihei-ji

Keifuku Bus Eihei-ji Liner (directo)
Eihei-ji → Estación JR de Fukui (salida este)
Unos 30 minutos

  • Estelle Loiseau

    El pintoresco jardín de Fukui, donde se encuentra la antigua casa de la familia Matsudaira, tienen una hermosa casa de té restaurada con vistas a la laguna en donde puedes sentarte y contemplar la inmensidad del jardín y sus muchas carpas.

    Este museo estudia la historia de la ciudad de Fukui desde la prehistoria hasta el período de postguerra, incluyendo la destrucción de una gran parte de la ciudad tras la Segunda Guerra Mundial y un gran terremoto. Arriba puedes descubrir objetos del período Edo además de hermosos trajes.

    Yoroppaken, un famoso restaurante Katsudon de la región, se encuentra en Fukui. Yoroppaken tiene alrededor de 90 años y es un lugar que no debe perderse si visita la región. No importa si no habla japonés, el restaurante tiene menús en inglés con fotografías. Katsudon son deliciosas costillas de cerdo jugosas y empanadas sobre una cama de arroz. La salsa que adoba el cerdo es fantástica.

  • Denis Medina

    La historia de Yokokan se remonta al período Edo. Es un lugar pacífico para descansar, rodeado de numerosos arces que se vuelven rojos en otoño. Además, hay una pequeña laguna en el centro con piedras cuidadosamente colocadas representando una versión en miniatura del gran lago que rodea las montañas.

    El Museo Municipal de Historial Local de Fukui narra la historia de la ciudad desde la prehistoria hasta el siglo XX. Pudimos ver el daño causado por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y el terremoto que siguió unos meses después durante la reconstrucción de la ciudad. Hay mucho que aprender en las dos plantas sobre el pasado de esta ciudad, antaño el hogar de Daimyo Matsudaira, descendiente de Tokugawa Ieyasu.

    Comimos en un restaurante japonés de inspiración europea. Un lugar bastante popular entre hombres de negocios, turistas, estudiantes, etc. El plato que pedí estaba delicioso, condimentado con la salsa secreta de la casa.

Estación JR de Fukui → Takefu
Unos 30 minutos

Keifuku Bus Ruta Nan-etsu con destino a Washi no Sato
Estación de Echizen Takefu → Washi no Sato
Unos 30 minutos

Pueblo del Papel Japonés Echizen Washimore

Pueblo del Papel Japonés Echizen Washi

El barrio de Imadate es la “cuna” del “washi”, o papel japonés, de la región de Echizen. Es un destacado pueblo productor del papel japonés Echizen, orgulloso de su larga historia de 1.500 años, de primerísima calidad y técnica.
Hay una calle de 230 metros de largo repleta de talleres donde se puede ver cómo trabajan los artesanos, e incluso aprender cómo manufacturar el papel. Es un barrio de paisaje urbanístico hermoso tejido de tradición y naturaleza.

  • Estelle Loiseau

    La galería de papel Sugihara Washi se inauguró hace un año en una hermosa ubicación. Este mayorista de papel japonés se esfuerza por renovar el modo en el que se percibe esta artesanía tradicional. Usa su amplia experiencia trabajando con su red de artesanos y diseñadores creativos proponiendo usos y aplicaciones sorprendentes: decoraciones para tiendas lujosas, restaurantes, hoteles, colaboraciones con artistas internacionales...

    Es un santuario dedicado a Kawakami Gozen, la diosa del papel. El sitio, rodeado de hermosos cedros y ginkgos, es un lugar espiritual y pacífico. El edificio de madera está tallado con gran delicadeza; hay numerosos detalles hermosos que ver en este santuario.

    Washi es una artesanía muy popular en Japón, y especialmente en Echizen. Como amante de las artes, fue todo un placer comprender los pasos y el delicado proceso de elaboración del papel japonés en el Museo de Papel y Artesanía de Udatsu. Incluso pudimos probar hacer washi y comprendimos rápidamente que era muy complicado, y que la práctica y la repetición de los gestos eran esenciales a la hora de elaborar un papel excepcional.

  • Denis Medina

    Fuimos a la galería de un famoso comerciante Washi, Sr. Yoshinao SUGIHARA.
    Después de un tour por esta magnífica galería, nos ofrecieron una taza de té y nos hablaron más sobre este arte y las creaciones elaboradas en nombre de famosos compradores de todo el mundo. Fue un verdadero placer escuchar la historia, las creaciones y descubrir los orígenes del Washi, que nació en Japón en Echizen hace casi 1.500 años.

    El santuario de Okamoto Shinto es un lugar tranquilo y muy bien cuidado en el que relajarse. Se accede a él desde un increíble Torii ubicado en una pequeña calle. El edificio principal está decorado con increíbles esculturas en sus paneles, y hay musgo por todas partes, lo que le otorga una atmósfera muy agradable.

    Después de recibir una explicación completa sobre el proceso de elaboración del papel washi, pude experimentar personalmente cómo hacerlo usando técnicas ancestrales. Las herramientas que usamos para hacer el papel eran simples. Puede que haya aprendido las técnicas del movimiento de las manos, pero mi papel no resultó para nada perfecto.

Keifuku Bus Ruta Nan-etsu con destino a Echizen Takefu
Washi no Sato → Estación de Echizen Takefu
Unos 30 minutos

Estación JR de Takefu → Kanazawa
Unos 60 minutos

Estación de Kanazawamore

Estación de Kanazawa

En 2011 fue seleccionada como una de las 14 estaciones de ferrocarril más hermosas del mundo por Travel+Leisure. Se caracteriza por su forma inspirada en el tambor que se utiliza en las artes tradicionales de Japón. El interior de la estación está decorado con objetos artesanales, lo que hace de esta estación un museo.

JR Hokuriku Shinkansen Mostrar detalles

  • Estelle Loiseau

    Siempre es un placer viajar en los trenes japoneses. Ya sea en Thunderbird para ir a Kanazawa desde la ciudad de Takefu en la Prefectura de Fukui o en Hokuriku Shinkansen para regresar a Tokyo, el servicio, la comodidad a bordo y la puntualidad son excepcionales.

  • Denis Medina

    Tomamos el tren Thunderbird Express a Kanazawa, y luego el Hokuriku Shinkansen a Tokyo.
    Los trenes eran cómodos y tranquilos, con bandejas integradas en los asientos, enchufes y un compartimento para equipaje encima. Por su puesto, el tren fue puntual.

Estación de Tokyomore

Estación de Tokyo

El pabellón Marunouchi, construido con ladrillos rojos, ha sido muy apreciado por la gente y ha sido “la cara de la estación de Tokyo” durante muchos años. En octubre de 2012 se terminó la restauración de dicho pabellón respetando fielmente su forma original de hace unos cien años. Al mismo tiempo se estrenaron el hotel y la galería “Tokyo Station”. El hotel, el único en Japón ubicado dentro de una construcción declarada Patrimonio Cultural Importante del Estado, es un espacio clásico europeo en perfecta armonía con la magnífica elegancia del pabellón Marunouchi de la estación.

  • Estelle Loiseau

    Este programa me ha demostrado una vez más que Japón es un país muy rico: desde la gran ciudad de Tokyo al templo anidado en las montañas, las artesanías en todas sus formas en la región de Fukui, están todas ellas bastante cerca de Tokyo. Quiero compartir todo lo que he visto durante este viaje con mi comunidad.

  • Denis Medina

    Descubrir la región de Fukui fue una experiencia inolvidable. Todos fueron muy amables, fue divertido, el servicio de estilo japonés es realmente de una calidad única y excepcional. Puesto que tiene muchos lugares que visitar, esta es una región a la que me gustaría regresar.
    Se puede llegar en avión o tren desde Tokyo. Para aquellos con prisa, el avión es más rápido, lo que les permitirá pasar más tiempo ahí. Para aquellos con el PASE JR, lleva menos de 4 horas pero tiene la ventaja de llegar al mismo centro de la ciudad.

RECOMENDACIONES DE OTROS VIAJEROS

El primer día en Tokyo me permitió reconectar con esta ciudad a la que tanto adoro. Merece la pena tomar un desvío y visitar la región de Fukui, a tan solo una hora de Kanazawa; descubrirá una sección completa del Japón tradicional. Me encantó descubrir esta región. ¡La organización fue perfecta!

Estelle Loiseau
Escritora de blogs de viaje
Lugar de residencia
  • Aficiones

    Arquitectura, arte, artesanía y cultura de Japón

  • Número de visitas a Japón

    Más de 4 visitas

RECOMENDACIONES DE OTROS VIAJEROS

Me gustó mucho la organización de este tour, y también la gente que conocí. Las visitas seleccionadas se eligieron muy adecuadamente y el tiempo dedicado a cada una estuvo debidamente equilibrado.
El tema común de todas las visitas a Tokyo y Fukui fue mostrar las principales atracciones culturales de estos lugares y, en general, fue muy consistente y variado, repleto de experiencias únicas.

Denis Medina
Escritor
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: Francia
  • Aficiones

    Ama la naturaleza, la historia y conocer gente

  • Duración de su estancia en Tokyo

    ha vivido en Japón durante 5 años

Otra ruta recomendada en la misma área

¡Comparta esta página!

Medios de transporte recomendados

Rutas turísticas recomendadas

Otras rutas interesantes

Back to Top

COPYRIGHT © HOKURIKU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.