TOYAMA 接觸最新技術與古人智慧的推薦路線
  • TOKYO
  • TOYAMA

推薦路線主題

WISDOM&VIRTUAL REALITY

旅人

  • Traveled : October,2019 Aidart Lucie
    旅遊部落客
    居住地:法國
  • Traveled : October,2019 Jason EVRARD
    在日本從事法語導遊、Kanpai!(法國的日本旅遊資訊媒體)採訪記者
    居住地:東京
    出生地:法國

在日本首屈一指的VR體驗設施Sky Circus體驗最先進的VR虛擬實境娛樂後,再到世界遺產五箇山合掌村,去看看從生活中的智慧誕生的建築之美。從最新科技到雪國生活智慧,這是一趟可以擁有多元體驗的珍貴之旅。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
http://www.toyamashi-kankoukyoukai.jp/ct/

巴黎夏爾·戴高樂機場

ANA216 查詢本國出發航班

  • Aidart Lucie

    ANA的國際航班:航班不但準點出發,空服員也給人很好的印象,度過了一趟舒適的空中之旅。機內娛樂豐富,飛機餐也很好吃,整體清潔舒適及服務品質都非常優秀。

東京國際機場more

東京國際機場

為東京的空中玄關口。航廈內的各種商業設施非常充實,從頂樓的觀景台還可眺望東京灣,即使不搭乘飛機也能夠在這裡享受到許多樂趣。

東京都內

TOKYO

SKY CIRCUS 陽光60瞭望台more

推薦景點

SKY CIRCUS 陽光60瞭望台

「SKY CIRCUS 陽光60瞭望台」
從「僅止於觀賞的瞭望台」進化為「能體驗的瞭望台」!
這裡有「天空251」、「KALEIDO SCAPE」、「SKY BRIDGE」、「SKY PARTY」、「Cafe Quu Quu Quu」等
各種空中嶄新體驗內容 可透過觀賞、觸摸、感受、驚奇等刺激您的感官,享受前所未有的瞭望體驗。
當然跟傳統瞭望台一樣,這裡也能從海拔251公尺的高處將360度全景盡收眼底。

  • Aidart Lucie

    SKY CIRCUS(天空馬戲團):天空馬戲團超棒!雖然天氣不好,視野霧濛濛的有點可惜,但天氣好的時候可以從這裡看到東京的夕陽,希望下次能如願欣賞到美景。動畫設計偏向兒童客群。VR遊戲很好玩,是非常特別的體驗。

    在「鮨處 銀座福助」享用午餐:無論是壽司還是甜點,每一道料理都美味至極。我們雖然選在包廂用餐,但開放式空間的氣氛也很好,能邊吃飯邊和師傅聊聊、看看風景,也不失為是一個好選擇。店內整體氣氛相當舒適!

  • Jason EVRARD

    SKY CIRCUS(天空馬戲團):這裡有各種虛擬實境遊樂設施,非常適合全家大小一同玩樂,大人也可以玩「TOKYO BULLET FLIGHT」這樣趣味性十足的體驗裝置。白天的景色非常耀眼,但夜晚更迷人,不如選在晚上探訪。

    在「鮨處 銀座福助」享用午餐:「鮨處 銀座福助」的壽司真是人間美味,主餐之外還提供一點前菜和甜點,真是大飽口福。包廂的優點是非常安靜,若選在開放式空間用餐,則可以欣賞風景,因為這間餐廳位於Sunshine City的59樓,有些座位甚至可以俯瞰街景。

JR山手線
池袋→秋葉原
(20分鐘)

秋葉原more

秋葉原

秋葉原俗稱「Akiba」,以「中央大道」和「神田明神大道」為中心,為全球屈指可數的知名電器街。從電腦、智慧手機等最新電子產品一應俱全的大型商店到經手電子零件的店鋪,這裡有各種商店雲集。這裡同時也是日本動漫、偶像商品店、女僕咖啡廳等店鋪雲集的禦宅族「聖地」,吸引著來自世界各地的粉絲。JR「秋葉原」站高架下經過二次開發等也誕生了新景點。從電器街稍微走一段路,還可到達擁有近1,300年歷史的「神田明神」神社。

  • Aidart Lucie

    秋葉原:這次逛秋葉原逛得非常愉快。以前雖然也來過幾次,但這次不僅感受到了御宅文化,還去逛了網羅全國名產的伴手禮店及傳統的電器街,從各種角度見識了秋葉原,發現日本出乎意料的一面。能從全新的角度重新發掘秋葉原,是一大驚喜。

  • Jason EVRARD

    秋葉原:秋葉原有很多有趣的地方。首先要介紹的是CHABARA,網羅日本各地的特色食品,適合買來送給親朋好友,非常值得一去。還有「TAMASHII NATIONS TOKYO」,主要販售各式公仔,可以體驗在秋葉原購物的樂趣。另外在「東京2020官方授權店」,我們也找到了很多伴手禮,逛得很開心。

JR總武線普通車
秋葉原→代代木

JR山手線
代代木→原宿
(20分鐘)※自秋葉原至原宿

竹下大道more

竹下大道

竹下大道彙集了日本全國可愛的商品,是原宿的主要街道。長約350公尺的街道上,開滿了時裝、日用品、可麗餅、大頭貼、百元店等以年輕人為對象的商店。外國遊客也絡繹不絕,週末及暑假等期間整日人頭鑽動。巷子裡也有大排長龍的熱門景點。此外,穿過竹下大道後的十字路口附近設有「原宿觀光服務處」。

  • Aidart Lucie

    竹下通:來東京的話,我個人認為一定要造訪原宿和竹下通。這裡人潮絡繹不絕,體現了東京的熱鬧繁華,印象中尤其以年輕人居多。逛街、拍照,做什麼都充滿樂趣。除了竹下通,我還去了裏原宿,小路上佈滿商店,我非常喜歡這種迷宮探險似的感覺。

    在「澀谷 天婦羅Bal Kakureya Shibuten」享用晚餐:在日本特有的沉靜放鬆氛圍中,我們享用了天婦羅和蕎麥麵的美味晚餐。這裡特別適合和朋友聚餐,共度歡樂的夜晚!

  • Jason EVRARD

    竹下通:竹下通結合流行服飾與街頭藝術,是非常有意思的一條街道。除了有賣玩味的服飾和商品,還可以去「Design Festa Gallery」欣賞街頭藝術和其他現代藝術,或喝喝茶小憩。裏原(裏原宿)則是有名的品牌服飾街,有多間知名設計師的店面和二手古著專賣店。

    在「澀谷 天婦羅Bal Kakureya Shibuten」享用晚餐:「澀谷 天婦羅Bal Kakureya Shibuten」是個輕鬆又溫馨的地方。天婦羅非常好吃,食材也很豐富(有魚、蝦、蔬菜、肉類等),想度過一個愉快之夜,這裡是個好選擇。

東京都內

HOKURIKU(TOYAMA)

東京國際機場

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情

  • Aidart Lucie

    ANA國內航班:因為可以選位子,所以我選了靠窗座位,在飛行途中不但看得見富士山,在富山降落時也欣賞到了周圍的群山,大飽眼福!飛機準點出發,座位和空服員的服務都非常舒適!在日本探索新地區時,飛機不愧為迅速移動的最佳工具。不僅如此,ANA還設有特別優惠票價,居住在日本以外的外國人可以用比平常便宜的價格搭乘日本國內航班!

  • Jason EVRARD

    ANA國內航班:飛往富山機場的ANA航班不但準點出發,登機也非常順暢。腿部空間寬裕,座椅也很舒適,機內還有提供免費飲料。

富山Kitokito機場more

富山Kitokito機場

這裡是觀光的起點,能在此品嚐富山美食或選購伴手禮等,體驗不同樂趣的富山空中門戶。在瞭望台能欣賞360度全景,備感暢快。東望立山連峰,西鄰綠意盎然的河川水景,能看到富山特有的景觀!機場1樓還設有歷代飛機模型的展區。此外,這裡的富山美食種類相當豐富!在「迴轉富山壽司」能品嚐到富山灣的活跳海鮮,其他還有名產「冰見烏龍麵」等,共有4家日式、西式餐廳及咖啡館。特產店「歡迎光臨屋」販售鱒魚壽司、水産加工品、工藝品等名產。富山還有悠久的藥品販賣歷史,也推薦您到「廣貫堂」選購獨特藥品伴手禮。不論您是準備遊歷富山,或即將踏上歸途,富山機場都能讓您度過愉快時光。

巴士
20分鐘

富山站周邊more

富山站周邊

觀光景點以富山站為中心群聚,除了聯絡車站與市中心之Centram(城市環線)及聯絡車站與港區的Portram(富山輕軌)等路面電車外,您還能搭乘利用河川、運河的觀光船等各色交通工具,隨興走訪觀光設施、觀光名勝等。
此外,車站中還有綜合商業設施,特產店、餐廳、外語旅遊服務中心(獲等級3認證)雲集。這裡販售各類富山名特產,只要在車站順道逛逛就能幫親友買到名產、品嚐到富山當令美味。

  • Aidart Lucie

    在「富山市Machinaka旅遊服務中心」體驗盔甲穿著:日本傳統裝束的著裝過程非常有趣。雖然天熱時披掛武士盔甲有點難熬,但是機會難得,絕不容錯過。城堡周圍的景色、庭園和城堡本身都非常漂亮,雖然我自己試穿的是和服,但在這裡我更推薦體驗盔甲。

    富山市玻璃美術館:美術館和建築物本身都很現代、美觀,如果在雨天來訪富山市會顯得更加迷人。我非常喜歡這裡。

    池田屋安兵衛商店(藥丸製作體驗):藥丸製作體驗與富山的歷史密切相關,所以我很滿意這個行程安排。這裡可以學到很多藥丸傳統製作方面的知識,並明白製作工程的繁雜。體驗當地的傳統技術並了解相關資訊,讓我受益良多。

    在「池田屋安兵衛商店」享用午餐:用健康以「食」為先的思想所製作的料理,出乎意料地健康美味。這種思想與我的觀念不謀而合,原來日本的傳統料理也源自同一種理念,讓我非常感動。

    富山縣美術館:富山縣美術館擁有令人驚喜的現代性和作品豐富性。雖然因為風大,露臺臨時關閉了有點可惜,但在藝術與設計建構而成的美術館中探索,仍然讓我度過了非常美好的時光。美術館的建築相當出色,還有遠山美景襯托;館內收藏下了許多工夫,網羅近現代日本美術的代表性作品和海外作品,是富山觀光的一個好去處!

  • Jason EVRARD

    在「富山市Machinaka旅遊服務中心」體驗盔甲穿著:富山旅遊服務中心的工作人員待人親切,英語也說得很好,對外國遊客而言很方便。盔甲體驗中,尤其以著裝過程特別有趣。富山城和背景一座小小的日本庭園皆富有美感,適合在周邊悠閒漫步。

    富山市玻璃美術館:「富山市玻璃美術館」的內部空間優雅動人,木造基調的建築散發出溫暖的氣氛。館內另設的圖書館也很吸引人,下雨天時正好可以稍作停留、消磨時光。各種玻璃展示品,無不顯現出藝術家們的高超技術,令人讚嘆不已。很多作品都令我留下深刻的印象,例如一件外表像靠墊的玻璃藝術品,真的很厲害。

    在「池田屋安兵衛商店」享用午餐:料理不僅美味,調理方法也非常健康。黑米很好吃。前菜芝麻豆腐泥,配上蔬菜和無花果的拼盤,形成絕妙的組合。茶飲也很美味,是個吃午餐的好地方。

    富山縣美術館:館內設計優美,能望到運河美景,收藏的作品包括畢卡索和日本著名畫家的畫作,非常具有感染力。另一個時尚展覽展出現代創作的椅子、設計精美的海報等作品。館內一座大螢幕,可供遊客從部分海報中進行選擇和欣賞,是很好的創意發想。館外還擺放著巨大的大熊塑像,給美術館帶來一股截然不同的氛圍,非常有趣。

電車(JR)
10分鐘

巴士
60分鐘

井波(八日町老街)more

井波(八日町老街)

作為建於14世紀的「瑞泉寺」門前町(周邊城鎮)發展,木雕傲視全日本,木雕工匠工坊櫛比鱗次,全球僅見。
木槌聲聲聲入耳,石板路上飄著木料香氣,隨處都能看到擺飾著木雕作品,整個街區有如木雕美術館一般。
2018年5月獲認定為日本遺產,是能盡情體驗日本歷史與文化的觀光景點。

  • Aidart Lucie

    井波:井波是造訪富山之際不可錯過的小鎮。這裡的風和樹都別具一格,沿街所有小店和木雕令人嘖嘖稱奇。寺院莊嚴肅穆、四周風光明媚,對於我這種想看日本田園風光之美的人來說,簡直是感動的無法自拔。這個小鎮絕對是我這次旅行中最鍾情、最難忘的地方。還有落日黃昏的時刻,仿佛施了魔法般令人神迷。

  • Jason EVRARD

    井波:井波的瑞泉寺規模宏大,令人難忘。裝飾只見木雕製,創造出沉靜莊嚴的氣氛。寺內還有塗成金色的精美木雕,令人想長時間駐足於此,飽覽其華美樣貌。古街充滿魅力,沿途每間商店對木頭的使用方法不盡相同,各自營造出絕妙的氛圍。

    木製酒杯製作體驗與若駒酒窖:想要製作專屬於自己的酒杯嗎?來這間充滿木造作品的工坊,便能獲得這樣特別的體驗。來到這裡,不難想像木製酒杯的製造作業和師傅們的技術有多高超。除此之外,還可以用自己剛剛親手做的酒杯試喝一點酒,非常有趣,也體驗到用玻璃酒杯和木造酒杯飲酒,會有不同風味。

巴士
25分鐘

巴士
30分鐘

  • Aidart Lucie

    在旅館享用晚餐:這裡的的晚餐是這次訪日期間最好吃的。採用當地新鮮食材,完美融合了美味與創新,好吃到連平常不太愛吃的東西,也吃得津津有味!在傳統屋舍內聽著外面的風雨聲,別有一番情趣,簡直就像身處在另一個世界或另一個時代!

  • Jason EVRARD

    在旅館享用晚餐:五箇山地區的房舍多是傳統樣式的鄉下家宅,周圍群山環繞,雄偉壯觀,是適合鄉居的好地方。這裡的晚餐,可說是我至今為止在日本吃過最好吃的。蔬菜、醃菜、熱湯和飯,都特別美味。不但分量充足,擺盤也很精緻。想吃當季的美味日本料理,絕對首選這裡。

五箇山合掌造村落more

推薦景點

五箇山合掌造村落

只要踏進五箇山相倉合掌建築聚落,就能看到美麗又懷舊的日本原鄉風景,深深吸引著每個人的心。在四季變幻的美景環抱下,讓您忘卻日常生活,深感平靜。除了白天外,每季晚間的打燈也不容錯過!如夢似幻的空間讓人目眩神迷。從瞭望區能俯瞰美麗的相倉聚落全景,請一定要去看一看。名為「合掌建築」的茅草屋頂民房只能在這一帶看到,非常珍貴。目前聚落裡還有23棟合掌建築民房,而且都有人居住。在這個小小山村裡能體驗到傳統生活型態,您不妨到此忘卻日常,度過恬靜時光。

  • Aidart Lucie

    五箇山合掌造村落:無論晝夜或黃昏,這個傳統的村落都展現出壯麗恢弘的模樣,令人百看不厭。田園、靜寂、魔幻般的氛圍和古老的傳統,在這裡應有盡有。經過富山,必訪這處獨一無二的世外桃源!我完全被它迷住了,總有一天還會再來的!

    新湊內川漫步,在「內川之家 奈吳」享用午餐:享受完山景後跑到富山縣另一側看海,相當有意思。小小的漁港秀氣可愛,勾起了我對這塊區域的好奇心。午餐食材來自當地捕撈的海鮮,非常美味。要了解當地生活,來這裡就對了。

    大岩山日石寺:即使遇到雨天,這間寺院仍有流連好幾個小時仔細遊覽的價值,因為這裡有著獨一無二的特徵,和以往去過的其他寺院完全不同。是非常棒的地方!

  • Jason EVRARD

    五箇山合掌造村落:小村落「相倉」是個充滿魅力的地方。這裡有間美麗的和紙工坊,有著許多獨特的作品,還可以體驗自己製作傳統紙張「和紙」。要感受這個村落的安寧氣氛,可得好好漫步一番。這塊地區有許多值得探訪的景點,比如神社、田園和石碑等。若想要玩得盡興,最好的方法莫過於留宿,如此一來就可以一邊欣賞夕陽西沉、一邊遐想沉思,更可以在一大清早沒什麼遊客的時候隨心散步。

    新湊內川漫步,在「內川之家 奈吳」享用午餐:壯觀又美麗的運河輔以日式古風街道的背景,能目睹如此美景的地方實在少見。在這般美景之下,令人不由自主地想沿著運河散步,或騎單車環遊。當地的導遊會為我們講解該地區漁夫的生活,是一個非常好的安排。在割烹「Kawaguchi」享用的午餐,選用富山當地限定的白蝦製作成刺身和炸蝦等料理,擺盤精美,視覺味覺一次滿足。

巴士
85分鐘

電車
20分鐘

電車
60分鐘

  • Aidart Lucie

    在旅館享用晚餐:用餐的地方非常隱密,氣氛優雅。食材香味濃郁、精緻洗鍊,料理的獨創性令人連聲驚嘆。前菜裡加了柚子,是意想不到的美味,一輩子也忘不了。

  • Jason EVRARD

    在旅館享用晚餐:住宿的地方很舒適,同一個房間中,既有西式的部分,也有帶榻榻米的日式空間。獨享泡湯池可以泡個痛快,公共泡湯池則有6個在室內、1個露天。料理相當出色,種類豐富。能品嘗到這麼多種料理,真是心滿意足。

立山黑部阿爾卑斯山脈路線more

立山黑部阿爾卑斯山脈路線

貫穿3,000公尺以上山峰延綿的日本北阿爾卑斯山脈,為知名山岳觀光路線。您能在此轉搭索道、纜車、無軌電車等,盡享延綿不絕的雄偉山岳景觀。此外,這裡還有眾多路線,從可隨興前往的健行路線到正式登山路線,不論初學者或行家都能樂在其中。
此外,阿爾卑斯山脈路線中還有日本高度最高的水壩、日本最古老的登山小屋及日本海拔最高的車站等,可邂逅眾多日本第一。
請到此盡情享受四季不同的大自然活力美景。

  • Aidart Lucie

    立山黑部阿爾卑斯山脈路線:我們搭乘纜車和巴士來到這裡。當天下著雨,所以霧氣彌漫,但景色之美是無庸置疑的。如果天氣好,看到的必定是更加壯觀美麗的景色。交通工具舒適又乾淨,方便來此參觀遊覽。當時真該實際走上更多路,真正親近並感受這片土地。

    室堂周邊漫步:這裡讓我一見鍾情,可說是這次行程中最美的地方。風景美的令人屏息,一步一景、變化多端。幸好天公作美,令我完全沉浸在美好的景色中,甚至想待上一整天。在多條健行路線中,我推薦一條稍遠的登山步道,可以盡情享受壯闊的美景!

    黑部水壩:黑部水壩的風光尤以紅葉季節最引人入勝,周遭風景也很賞心悅目。水壩令人印象深刻,還能學到歷史及建設情況,頗為有趣。

    在「Rindo」享用午餐:我們在室堂的Rindo享用了午餐。登山後為了恢復體力,我選擇了適合補充能量的美味貝果,還有名為「黑部水壩」、份量如其名的美味點心!

  • Jason EVRARD

    立山黑部阿爾卑斯山脈路線:立山阿爾卑斯山脈路線設有多種移動方式。纜車可到達相當高的地方,晴空萬里時的景色想必是美得令人動容;巴士舒適方便,每位乘客都有自己的座位,越接近山頂時,越有直上雲霄的感覺。

    室堂周邊漫步:室堂無疑是我這次旅行中最喜歡的地方。室堂位於高地,映襯出青空之美,風光旖旎。這塊地區有多條各具特色的健行路線。例如:其中一條路線可以抵達山頂的神社,從那裡沿著山脊走,就能從一座山移動到另一座山。還有一條路線,可以通往高原的邊境。每位遊客都可以選擇適合自己的路線,搭配利用巴士或纜車的話,還能到達風景秀麗的展望台。

    黑部水壩:黑部水壩景色動人。如果站在水壩上的步道眺望,就能輕易將兩側風景盡收眼底。湖泊那端也好,山谷那側也罷,再再都令人感動萬分。如果前往水壩旁邊的展望台,還可以看到水流洶湧衝出的景象,十分震撼。風大時可能有些危險,一定要多加留意。

    在「Rindo」享用午餐:午餐在室堂車站內的咖啡廳「Rindo」解決。咖啡廳內氣氛溫馨,有寬敞舒適的座椅,正好能讓奔波而疲倦的身軀好好放鬆一下。料理可任選西式或日式。無論是牛肉、咖哩、貝果還是甜點,都非常美味,是值得推薦的好地方。

巴士
100分鐘

電車(JR)

長野站

JR北陸新幹線
長野站→東京站

  • Aidart Lucie

    新幹線(長野至東京):每次搭乘新幹線,我都覺得很開心。新幹線舒適、快速又環保,是非常棒的交通工具。當天坐車時已是晚上,所以沒能看到風景。但白天搭乘的話,就能邊享受旅程、邊欣賞窗外風光。單獨旅行也好、和同伴出遊也罷,把便當帶到車上吃,時間咻一下就過去了。在日本旅遊,我喜歡搭新幹線!

  • Jason EVRARD

    新幹線(長野至東京):新幹線速度快又準時,腿部空間十分寬敞舒適,行駛中也非常安靜。車上會販售飲料和輕食,需要時可以購買。

東京站more

東京站

東京站丸之內車站大樓是一座紅磚建築,作為東京站的顏面而長期以來深受人們的喜愛。2012年10月終於完成了原本面貌的保存修復,重現其往日姿態,讓人感受到它在約100年前的歷史與風格。與丸之內車站大樓一起重新開放的還有東京站大飯店和東京站畫廊。東京站大飯店是國家重要文化財產中獨一無二的飯店,它以歐洲古典風格為基調,空間氛圍精緻典雅,與丸之內車站大樓的壯麗外觀極為協調。

  • Aidart Lucie

    每次到訪東京,都會獲得新發現、新體驗和新的喜悅。我曾經住過東京、也來過好幾次,但東京總是令我魂牽夢縈。富山縣融合了藝術、街景、傳統、田園風光、好山好水和現代性,是一塊必定充滿收穫的寶地。對任何類型的遊客來說,富山縣都是個完美的好地方,最好能長時間停留、花時間好好了解這裡,絕對值回票價!

  • Jason EVRARD

    富山是日本美麗的山地。從現代化的大都市東京啟程(東京當然也有傳統氛圍的地方),來到更加純樸、充滿日本特色文化氣息的富山,整個旅程樂趣無窮。
    在東京停留的期間,不僅體驗了新型態的遊樂設施,更在秋葉原及原宿感受了日本的當代文化。
    而在富山,無論是寺院、古老的村落,還是藝術、手工藝、山間健行及當地的美味料理,實在擁有太多美好的事物值得體驗。如果能多待上幾天,慢慢去探索和享受富山的魅力,一定會更令人難忘。

旅人感想

這次行程中,既從東京這樣的大都市領略了日本現代的一面,也從富山縣的山、海、自然等風光感受到地方魅力和傳統的面貌,實現了在日本的深度體驗。能在短時間內發掘出日本大都市和地方的不同特色,真的非常感動。日本的魅力不僅限於大都市,更有千姿百態的自然風景,這次能深入接觸和探索,實在是別具意義。我想,日本的最大魅力即在於此吧?

Aidart Lucie
旅遊部落客
居住地:法國
  • 愛好

    旅遊、登山、戶外活動、寫字、空手道

  • 訪日次數

    4次

旅人感想

這是一趟非常令人心動的旅程。無論是東京還是富山,都吃到了美味料理,陪伴我們一起旅行的導遊也非常專業。我們在東京參訪了多處體驗現代文化的景點,在富山縣也見識到不少令人流連忘返的風景,尤其是寺院和阿爾卑斯山脈等戶外觀光地,都恨不得能長居久留。另外,像井波和新湊這樣歷史悠久的地方,最好放慢腳步,才能充分感受老街的魅力。

Jason EVRARD
在日本從事法語導遊、Kanpai!(法國的日本旅遊資訊媒體)採訪記者
居住地:東京
出生地:法國
  • 愛好

    旅行、健行、美食、社會學、宗教

  • 在東京停留期間

    6年

其他推薦路線

分享本網頁!

推薦交通工具

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

Back to Top

COPYRIGHT © HOKURIKU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.